[Previous Page]
CHAPTER V.
IN LITERARY LIFE.
I HAVE given my memories of the dawn of the
"woman's work" epoch
before those of my literary life because, though for a time they ran
parallel, yet those of the latter are continued almost into the
present.
My eyes had, so to speak, opened upon two rather interesting
journalistic enterprises. One was the Lancet, whose offices were
only a door or two from my home; the other was the Family Herald,
which had its
habitation just round the corner in the Strand.
When I was born, the Lancet had been established about twenty years. Its projector was Dr. Wakley. I remember him as a fine,
distinguished-looking old gentleman. He interested himself in
politics, and a story went
about (vouched for by those who had been present) that he had once
addressed the electors on the hustings at Covent Garden, with the
promise that if his candidate's policy was carried out, "You shall
have your pot
of beer for twopence." "Hooray!" shouted the mob. Fired by their
applause, he went a step further. "You shall have it," said he, "for a penny." "Hooray!" yelled the delighted crowd,
one waggish voice roaring: "We'll have it for nothing!"
The Family Herald was a wonderful enterprise for its period. It was
founded in 1843, and still holds its own. Its weekly essay was often
written by famous pens, among them that of Douglas Jerrold. I do not
know much
about its stories, though there was one called (I think) "The
Popular Parson," which greatly interested an uncle of mine, not
generally a reader of fiction. In it occurred the phrase that "curates are the wood of which
Bishops are made"—used, I believe, as an explanation of the favour
with which a certain type of women regard those young men.
Mr. Biggs, the proprietor, and I think the first editor, of the
Family Herald, made himself a monument in his will. He left a
fortune which was thought large then, though it would be modest now. He had no children. To his
wife he bequeathed what would bring her £300 a year. The rest of his
property he distributed thus: he caused everybody in his
employment, down to his solitary domestic servant, to receive a sum
equal to all the
wages they had ever had from him. This maidservant had stayed in his
service for fifteen years, and even at the moderate wage of those
days this secured her a substantial legacy. As she presently married
the head
printer, an equally old employee they must have had a very nice
nest-egg. More than this, Mr. Biggs left handsome legacies to all
his literary contributors, at a rate proportionate to their service. It was stated that a
young University man who had contributed a few sets of verses to the
Family Herald received a legacy of £100.
Publishers do not seem to do
these things nowadays. I notice that one who lately left many
bequests outside
his own family divided his fortune chiefly among hospitals,
orphanages, the crippled, and the blind, with no thought of the
writers who must surely have helped him to make it―ay, though he
did not altogether forget the
booksellers and the printers!
When, among other memories, I told the story of Mr. Biggs' bequests
in the Book Monthly in 1906, every journal which noticed my
paper—upwards of thirty—quoted this incident. The pressmen seemed to
think that
the example deserved wide publicity. But, so far, I do not think it
has been followed!
It was my school essays which led me first to turn my own thoughts
to literature. One of them fell into the hands of a lad, a student
of King's College, London, a very remote connection by marriage
only. Seven years
my senior, he had always taken much "notice" of me, favouring me
when I could scarcely toddle. But I was ten and he was seventeen
when our real "conversing" friendship began. He greatly approved
of one of my
essays (I was then about twelve), and made the suggestion: "Why
should you not some day work for the publishers?" I sprang at the
idea, for was he not the one to win my first affection—not born of
blood, nor of
use and wont, but of sheer choice? Circumstances parted us when I
was seventeen and he was twenty-three. He knew I was trying to carry
out
his counsel, but he never knew that I pursued it to the end, and
that I owe all that has been best and sweetest in my life to the
seed he sowed. I was never able to thank him. I did not even know
where he was! After
his death, I dedicated my "By Still Waters" to him as "my first
friend." He had a sad, thwarted, short life. Let me write his
forgotten name—Anthony Appleton.
Naturally, when I began to think of literature, I turned to our dear
old friend the Youth's Magazine, in which
Jean Ingelow was already
writing. It indicates the many accidents which guide "fame" that
most of her
afterwards popular tales and poems came out there during the years
1851 to 1857. Her beautiful "Divided" (then called "Division")
appeared in 1857, and so did her "House in the Dell," "A Mother
Showing the
Portrait of Her Child," and "A Cottage in a Chine." But far from
attracting any attention, they could not save the little magazine
from disaster. Yet when her poems came out in a volume in 1861,
Gerald Massey's review
in the Athenæum at once secured their wide recognition. We had
appreciated them long before, looking eagerly for the monthly
arrival of the magazine wholly for their sake. We did not then know
her name—only her "writing name" of "Orris." Great was my delight, and high rose my
hopes, when, in 1857, she herself became editor of the little
periodical.
I promptly sent her "a story." I was scarcely thirteen years old. My story was an impossible production, stilted and artificial. I
cannot imagine how she took any notice of it, or of the naïve letter
which accompanied it.
On January 3, 1857, she wrote:
15A, HOLLAND STREET,
KENSINGTON.
DEAR MISS FYVIE,
"I have just received your note and the little tale called 'Janet
Campbell.' You asked to have it noticed on the cover of the
magazine, but as I could only mention it there, I prefer to write to
you privately.
"At your early age, my dear, it is better that you should be
cultivating your own mind than that you should attempt to interest
and amuse others. You are not able at present to write from your own
observation, but must
draw your characters and scenes from books. This is not good for
you, and if you ever wish to write really well, you must wait till
you have made your own observations on human nature. I think your
tale very much
better than most girls of your age would have written, but I do not
consider it worthy of a place in the magazine (which I only began
this month to edit), but I feel interested in your account of
yourself. If you like to write
to me, and tell me what is your condition in life, whether you are
at school, and what you are doing to improve yourself, I should be
happy to answer your letter, and if I can give you any advice, shall
be glad to do so.
"I would not advise you to write any more till you are sixteen, and
in the meantime I would take particular notice how books and papers
which interest you are written. Say to yourself when you read of
children: 'Do the
children that I know talk in this way, or act in this way?' If they
do, then consider the book well written. If they do not, then notice
in what the difference consists. You should do the same in reference
to grown-up
people, though the most useful studies for you are girls of your own
age, because you can understand their motives best.
"You are at present not mistress of your own language. In your nice
little note to me you say: 'It is MORE the wish of learning your
opinion concerning it rather than the hope of its being inserted,'
etc. You must not use
more than one of these words; the other is superfluous. Again, in
the tale you say: 'I do not dare do what is wrong,' 'You must be
made reveal your secret.' 'I do not dare to do what is wrong,' 'You
must be made to
reveal your secret,' would be more correct; or, better still, 'I
dare not do what is wrong.'
"And now I have not time to write more. I give you my address and
name, and if you like you can write to me.
"I am,
Yours sincerely,
JEAN INGELOW.
Of course, I wrote promptly. What I wrote I cannot recall or imagine. It brought forth another reply on February 3, 1857:
"15A, HOLLAND STREET,
"KENSINGTON, W.
DEAR MISS FYVIE,
"I am sorry that my many avocations have hitherto prevented my
answering your letter, which interested me much, and made me feel
sure that, with God's blessing on the efforts that I hope you will
make to improve
yourself, you may become a good writer and a well-informed woman. But there are others who write to me beside yourself, and who want
advice and assistance. I have therefore determined to write a series
of papers
for them and for you, which are to contain some hints on
composition, and which I hope may be useful and amusing to you. The
first is to appear on the 1st of March, so your request to be
answered in the magazine
will be complied with after all.
"I shall always be glad to hear from you, and give you any advice
that I can, and I am,
Always very sincerely yours,
"ORRIS."
The "Hints on Composition" ran through several numbers of the
magazine. I found them most suggestive and instructive. They
appeared without any signature, and I do not think that they have
been reprinted.
I was modest enough not to intrude too quickly on this kind lady. I
had sense, too, to see the force of her argument as to the limits of
my field of observation. Consequently, I dropped "story"
writing, but I still pottered over my "poetry."
When the Youth's Magazine eventually found itself in the hands of
the Sunday-School Union, I again made an attempt to enter its pages―not quite unsuccessfully. By this time pocket-money had failed me,
and we
had ceased to "take" the magazines. I delivered my productions by
hand, thereby, I believe, exciting some not unkindly interest in the
men in the shop, then in the Old Bailey. On the first of every month
I walked
there again to look at the contents-tables of the magazine displayed
in the window. At last, to my intense delight, a "piece" of mine
was announced, and then another and another. The magazine cost fourpence, and I
did not—I could not—invest that sum for the joy of seeing myself in
print. I bought one issue, I remember, but not again. Why need I?
asked my scanty purse. I had my copy in manuscript.
They were very crude productions—cruder in thought than in
technique—but I was so proud of them that I wrote a brief note
concerning possible payment, and where it should be sent. That note
got no answer, and no
more "pieces" appeared.
I was just seventeen when I made a collection of my "poems" (!),
and determined to present them for the notice of a publisher. I
selected "Partridge's," because a member of that firm—or, at least,
a gentleman of that
name—had recently brought out a volume of poems of his own, and had
also published a book giving counsel as to the ways and means of
coming before the public. I went to an address in Paternoster Row
with my
precious packet and an explanatory letter. I was told that Mr.
Partridge had left that place—I think he had had little connection
with the firm of that name. The present occupant of the premises was
also a publisher—a
Mr. Gordon. The young man who told me this nevertheless encouraged
me to leave my manuscript for his principal's inspection.
A few weeks afterwards, with that mingling of hope and fear which is
the very worst kind of trepidation, I presented myself to learn the
fate of my "poems." The same young man received me, this time with a
smile of
welcome which for a moment made my heart beat high. "You are the
young lady who left the poems," he said. "Well, Mr. Gordon told me
he is to see you whenever you call. He's my uncle," he added
confidentially. "He's nearly as deaf as a stone, and you'll have to speak through a
trumpet." With which encouraging information he led me to the
publisher's sanctum. And as I write this I well-nigh feel again the
breathless terror with
which I advanced into the inner room.
Again I marvel why a busy old man could dream of wasting half an
hour on me—a raw, frightened girl, dressed not only shabbily, but
almost grotesquely, for, as money had come to an end with us by
then, my
garments and head-gear were a home-made réchauffé of ancient
finery.
Mr. Gordon spoke plainly about my verses. Being a Scotsman, he
readily inferred I wanted to make something by them, and he told me
they were not worth printing, and would certainly not bring me a
shilling. Still, he
asserted, "there was something in them." He recommended me to turn
my attention to periodical literature, as, under editors, I would
receive good discipline and training. "To begin with," said he, "take some
of your shortest verses, and send them to Dr. Macaulay, who is the
editor of the Leisure Hour. Tell him that Charles Gordon told you to do
this."
When our interview ended, the nephew received me at his uncle's door
and walked beside me through the front premises. He said to me: "You are one of the right sort. We shall
hear more of you, and I am glad to have met you."
When the day of success did really come, I sought out these kind
people to renew my thanks. I found the office utterly changed. All I
could learn was that old Mr. Gordon was dead.
I know all the good that incident did me. I have worked it into my
story of "Crooked Places." It was the only expression of gratitude
that was in my power.
It must have been more for the sake of Mr. Gordon's introduction
than for that of my verses that Dr. Macaulay accepted them. They are
tame and inartistic to the lowest degree. He sent me half a guinea
as honorarium.
It was the first money I had ever earned, and it made my night
sleepless for joy. It is a great thing to be able to say that on
one's first sleepless night one lay awake for joy.
Months went by before I earned any more; but the "stuff" of my
work began to improve simply by growing more sincere and personal. I
sent poems round to many magazines, and now received the civility of
their
being sometimes "returned with thanks," instead of falling
ignominiously into the waste-paper basket. I always took these
contributions myself, dropping them into letter-boxes or handing
them over counters. Only very light weight went for a penny in those days, and I had no pennies to
spare. The kindlier editors (Charles Dickens was among these)
who
returned my MS. actually did so at their own cost. My pilgrimages
must have
worn out a good deal of shoe-leather, but I had to have exercise
in any case, and those City walks, with all the insight I gained into
quaint and picturesque corners, all the places which "told me
stories," all the
atmosphere which developed them, bore rich fruit for me in after
days.
I had so little money that I could not follow up many endeavours I
made by buying the periodicals to which I had sent. There were no
free libraries where such could be investigated without cost. Two
incidents lately
have made it clear to me that even in those days of dearth and
dreariness I had more success (of a kind) than I knew.
In one case, an aged lady, whom I met only two or three years ago,
told me that when she was a young woman she had first seen my name,
"Isabella Fyvie," announced in some journal as having won some
prize by
verses. The name had struck her fancy. She had wondered if it was a
real or a pen-name, and when it began to appear often, she always
recalled the first time of seeing it. I have no recollection of
sending anything for
a competition, but the editor may have put it into one of his own
initiative. Certainly I never received a prize, nor knew I was
supposed to have earned one.
Again, a literary acquaintance lately sent me a cutting from a
paper, whose writer declared that my first printed verses appeared
in a periodical (which he named) at an earlier date than any I had mentioned in my
Book
Monthly "Memory." Not only did he give these verses in full, but
also a closing verse (which the editor had added) and a quotation
from a letter with which I had accompanied them. The verses seemed to strike chord of memory—nothing
more. The letter I could not recall. This lapse of memory must be due
to my many failures and the dead silence in which I wrapped them. It
is one of
the ironies of life that now, when it does not matter a whit, I
should learn these trifling facts, which at the time would have been
such a comfort and joy.
My birthday in 1861 proved a memorable date. A few weeks earlier I
had sent two or three of my "poems" to the St. James's Magazine,
then new, and under the editorship of Mrs. S. C. Hall. Most of the
magazine's
contents were, of course, pre-arranged, and on Mrs. S. C. Hall's
nephew, Mr. Sanford Rochat, devolved the task of looking through the
"voluntary" contributions, and calling his aunt's attention to
anything that
seemed worthy of her notice. He must have been very conscientious in
his search, since he thought it necessary to call the editor's
attention to those "poems" of mine. As they were, they were
altogether below
publication-mark, though one or two of them, much remodelled,
eventually saw the light in respectable magazines. But with my
wonderful good-fortune, something about my verses or my accompanying
letter appealed
to Mrs. S. C. Hall, and she invited me to visit her on the morning
of December 10—i.e., my birthday.
The Halls were then living in the Boltons, Brompton, and their house,
full of dainty china, carved furniture, and pictures by admirable
artists, was in itself a revelation to me, in whose home pretty
Puritan plainness and
daintiness were fast passing into the meagreness of sheer poverty. Mrs. Hall, too, was a person whose like I had never met before, and,
I may say, whose like I have never met since. She was no longer
young—she
was over sixty—but she was full of fun and hopefulness, and of a
warmth of kindliness that breathed in every word and look. She gave
me plenty of encouragement; introduced me to her husband, Samuel
Carter Hall, editor of the Art Journal, a strikingly handsome man, but with an
unfortunate egotism of manner which, to those who did not get
beneath it, sometimes obscured his genuine goodness of heart, for he
never spared
himself where he thought he could serve others. They told me to come
again soon, and to tell them all I did—whether ending in failure or
success. Little could I dream it then, but on that birthday I was
born into a
friendship that never fainted or failed (though it was often tried)
down to the time of my friends' deaths in 1879 and 1889.
Mrs. S. C. Hall, whose Irish stories had a great vogue in their day,
was very like her own books. She hated anything gloomy. I remember
her hearty laugh at some verses of mine called "A Dismal Tale." "Now, who
would want to read that?" she asked. "Certainly, I don't." She
read other verses through carefully in my presence, criticizing line
by line, metaphor by metaphor. I remember her dwelling with pleasure
on one line
concerning "Silent beauty stretching far away." The first verses of
mine of which she approved heartily and without reservation were
called "Diverging Paths," and were inspired by a picture in the
Royal Academy
painted by an artist named Barwell.
Mrs. S. C. Hall gave me an introduction to John Cassell, founder of
the great firm that still bears his name; so I went to Belle Sauvage Yard, which at that time still retained traces of the
ancient hostelry. I found this
excellent man, of tall and powerful physique and very simple
manners, seated in a bare little office. He spoke kindly and
encouragingly, though I think he scarcely knew what to say to me, I
was so very shy and "vague."
Mrs. Hall's most valuable advice to me was given about the end of
1862. It was to cease writing altogether for three years, unless
with no aim or hope whatever beyond my own pleasure and improvement. She said
afterwards that she had often given that advice, but that I was the
first who heeded it. I did heed it, and obeyed very honestly, never
making any exception to the rule without telling her and securing
her permission. I
think the only exceptions were in favour of my writing "enigmas," a
quaint little commission offered to me about this time by Mr.
William Stevens, then collaborating with Dr. Macaulay on the Sunday
at Home and the Leisure Hour, of which he afterwards became sole editor, and who
from that time till his death in 1908 was my unfailingly faithful
and wise friend, with whom I
have rejoiced to take much counsel. These "enigmas" were no strain
on inspiration! They were meant to occupy children on Sunday
afternoons, and to make them acquainted with Scripture history. The
first part of
them consisted of questions (in rhyme) concerning individuals, the
first letters of whose names, if rightly guessed, would give the
answer—generally some short
Scripture precept or phrase. The correct answer was given in later
issues of the Sunday at Home. This was all very well, and I was to
be paid for this homely labour, but I could not resist adding on my
own initiative a
few verses to the answers, and this innovation was much approved. I
recollect one which Mrs. Hall liked very much, and her liking is
indicative of her persistent clinging to the bright side of things,
for the letters of the "enigma" spelled out "A Merry Heart."
About a quarter of a century afterwards I made the acquaintance of a
student from Ceylon (now Dr. William Margenout there), whose
knowledge of Scripture history and character exceeded that of any
young man I
have ever encountered. On my paying him some compliment on this, he
replied that it was due to his father having on Sunday afternoons
drilled his children in the "enigmas" of the Sunday at Home. He
was
astonished to find that in me he met their writer, for they had
appeared without name or even initial.
But before I received Mrs. Hall's wise injunction, to which I was
granted sense to listen, I had made many other adventures among
editors. I sent some verses to a little periodical called Saturday
Night, under the
editorship of one "Margaret Blount." I did so because, among the
oddly significant "waste paper" to which I have before alluded,
there had come sheaves of odd numbers of the "popular"
periodicals of the day—not
only the Family Herald, but the London Journal and Reynolds's
Miscellany. Such papers were held in profound family contempt, and
very reluctant consent was yielded to my looking through them.
Among the serials I found some by "Margaret Blount," which had a
flavour as different from their surroundings as had Jean Ingelow's
from the platitudes of the Youth's Magazine. Not that "Margaret
Blount" could be
for one moment paralleled with Jean Ingelow. Margaret Blount had
consciously dropped to the level of her public but could not prevent
her own higher and truer self from peeping out. Amid impossible
characters and
improbable scenes she would let fall incisive sentences which told
of deep feeling and keen insight. It occurred to me that where she
was editor she would be wholly herself, and so I despatched my
verses to her in
great hope. On March 29, 1862, I received the following remarkable
letter:
"12, YORK STREET,
"COVENT GARDEN.
"Among the many contributions forwarded to me for Saturday Night, I
have seen none which impressed me so favourably as yours. They have
done more—they have touched me, and so deeply that I would not
answer
you with the rest, but waited till I could find time to write to you
at length.
"I must tell you at starting that Saturday Night is simply a
collection of my own stories and poems, and that I cannot afford to
make it anything else just yet, or to purchase anything from any
other author. The cost
and the risk are heavy, and fall entirely on me. The profit may be
nothing.
"If I succeed in the undertaking, I hope to turn it into a magazine,
and pay other people for writing for it; but that cannot be yet,
and so I must return these little poems, wishing most earnestly that
I could take them.
"They remind me so much of my younger, better, and nobler self that
they make me sad and there is so much 'thought' as well as melody in
them that it seems to me they must 'take.' Why not send them to
Temple
Bar, or Cornhill, or St. James's? They publish such trash that I
should say they must want poetry. At least, you might venture, and I
believe you would succeed.
"I feel a great interest in you. I should like to see you. But if
you don't desire an interview (you may not), I can only say one word
of encouragement, and bid you 'never despair.' You may find it uphill
work at first, but
success is in you, and will come out. I have been waiting for
mine—so long—and it has not come yet, but it shall! I have lived in
a garret, and suffered and hoped, and borne much, and now, though
young in years, I
am old—so old in heart—and having lost faith and hope in, and love
for, everything except green fields and blue skies, I find that I am
in proper training for making my mark.
"And here is the beginning for you. Send 'Thrown Away,' 'A
Question,' and 'The Lamp ' to some of these places, and I believe
and hope you will be pleased with the result.
"I wish most heartily that I could buy them myself, and give you
more than words to help you on; but take the will for the deed, and
my best wishes for your success, and believe always in the
appreciation and
admiration of
"Yours very faithfully,
"MARGARET BLOUNT."
I replied to this letter, saying how delighted I should be to call. I
received this in return:
OFFICE, SATURDAY NIGHT.
"April 5, 1862.
"No, I have not forgotten you, but these first numbers of the paper
take every moment of my time. In a week or two—earlier, if
possible―I shall ask you to call at my own little office in
Farringdon Street for a long,
pleasant chat. Meantime, believe me,
Yours ever,
"MARGARET BLOUNT."
I never heard from her again. In a few weeks Saturday Night changed
hands. I perambulated Farringdon Street vainly in search for aught
that might be her "own little office." I never again saw her name
in any of the
papers where it had once appeared.
Who was she? Was "Margaret Blount" her real name, or only a
pen-name? And when she disappeared, what had happened? I have a
lurking suspicion that she may have changed her line of work and her
pen-name,
and possibly found fame under another. Long afterwards I caused
inquiries to be made concerning her at some of those offices where
she had once been known. I could learn nothing. The ignorance was so
profound
that I conjectured it must be artificial and prearranged. I wanted
only to tell her how much good her hearty sympathy had done me, and
how mistaken she was to think she had "lost faith in everything,"
when she had been so very ready to have faith in me.
"A Question" and "The Lamp," polished and remodelled, found their way
into good magazines in due time. "Thrown Away," I fear, had a
history like its title.
Margaret Blount's derogatory remark about the St. James's Magazine
prevented me from mentioning this incident to Mrs. S. C. Hall, as I
knew if I did she would certainly ask to see the letters, and this
phrase would
have pained her. It was unjust, too, as her own notice of my verses
had
shown.
A little later in that year, 1862, I wrote again to Jean Ingelow. I
wanted to ask her about the probable fate of the manuscripts I had
sent to her successors on the Youth's Magazine, and as the necessity
for a career of
some sort was now staring me in the face, I was glad to avail myself
of her former promise of counsel. She replied on June 4, 1862:
"DEAR MISS FYVIE,
"Your letter was received by me when I was on the eve of a journey. I intended to answer it while away from home, but it was mislaid,
and hence has arisen a delay.
"I perfectly remember writing to you in 1857, during which year I
undertook to edit the Youth's Magazine; but not approving
altogether of the way in which the publisher managed it, I declined
to continue my work.
Since then I have not seen or written for this magazine, though I
suppose it is still in existence.
"If the articles you mention as having been sent some time ago to
the magazine were in verse, that is the reason, doubtless, why you
received no remuneration for them. Very few editors pay for verse.
"I think, indeed, that your verses [I had evidently enclosed some]
show that you have made great progress, and that they are very
pleasing in themselves; but though I should naturally feel sympathy
with a young
author, it is not easy to offer advice. I am quite ignorant of your
attainments, the time you may have at your command, and even of your
position in life.
"It is easy to advise a child, but to give the slightest hint that
is likely to be serviceable to a young woman is quite a different
matter.
"To a young lady who is accustomed to refined society, has books at
command, and plenty of time, I might say look at literature for an
occupation, and choose some one of its many paths to explore, and
then to write
upon. If you do not succeed, you will at least have enriched your
own mind.
"To one who has not much time at command, and rather hopes to
improve her position, or may at some future time expect to use her
talents as a means of maintenance, I think a prudent person could
hardly advise
exclusive attention to literature, partly because its profits are
always precarious, partly because writing gives neither a position
nor a home, while teaching gives both.
"Those, therefore, I would say, who have money and a home may safely
indulge in the luxuries of knowledge, study poetry, investigate
curious points in history, and follow the bent of their own genius;
but those who
wish to make money and a home should try to possess good outlines of
subjects rather than rich colouring or delicate detail, should attend
to the structure of language itself, and not exclusively to the
literature it
contains.
"However, knowing nothing of you but your talent for writing, and
that generosity of mind which makes it a pleasure to you to
acknowledge the slightest benefit, I can say nothing in the way of
advice which can really be
worth acceptance therefore, with the assurance of my interest,
"I am,
Yours sincerely,
"JEAN INGELOW."
This letter proves how jealously I had withheld my personal affairs
from my correspondence. But at home the state of finances was ever
getting more acute, and in the autumn of 1862 for, I believe, the
first and last
time, I broke this good rule. I did so in writing to Tom Hood,
junior, who by that time had become the editor of Saturday Night. To
him, perhaps, feeling assured of the sympathy of his father's son, I
confided that I
wanted to earn money, and not for my own sake only. I think I did
this partly to excuse my temerity in trying to force my work into
print, for by this time I was well aware of all its shortcomings. Tom Hood's response
lies before me, blotted by the tears with which I read it. It bears
date November 22, 1862:
"24, QUEEN STREET,
"BROMPTON.
"MY DEAR MADAM,
"I have made it a rule—and I fear I have not made friends by it—to
state my candid opinion on all literary compositions submitted to
me. Literary men, not calculating how their judgement weighs, are
too easy and
prone to say a kind word about mediocrity, which will never benefit
its author, though the word of careless praise may have led that
author to adopt a literary career. It is so much easier to praise
than to blame, or even
to criticize. I have seen so many instances of this harm done by
injudicious flattery that I have determined at any cost to set my
humble face against it. I know the sufferer may not like it at the
time, but it is the
honest, the true, the just course. The patient cries under the
surgeon's knife, but a time comes when he is grateful. But what does
he think of the surgeon who, fearful of paining, has allowed the
disease to become
incurable? Let me entreat you to renounce at once a literary career
as a means of livelihood. Your writings are crude—as you say
yourself, those of a girl of nineteen, "sadly deficient in finish,
and perhaps in sense."
These are your own words, but harder ones than I should award your
verses.
"The literary profession is one to be adopted only on due
consideration, and in thorough belief of fitness for it. It is a
sacred and most responsible profession, and only by toil and study
can one hope to succeed in it.
"Your verses—I am almost afraid to confess it, because I fear it
will encourage you to adopt a line of conduct that you will never
cease to regret—your verses have great natural merit; some of the
images are very
good, but the workman's skill and experience are wanting. They will
come with time if you are not compelled to write for a living. As a
study and a home pursuit you may make writing a means of pleasure
and
improvement now, and hereafter, perhaps, of fame and profit. But if
you persist in prematurely draining your poetical instincts in the
hopes of making a living (which you will not make), I warn you that
nothing but
disappointment awaits you.
"Is there no more hopeful way of making money to be found? I am
sure this one will not serve you. Even I (desirous as your mentioned
hope to help those dear to you makes me to help you) cannot insert
your verses
in Saturday Night. I am responsible to the public, to the
proprietor, and to my father's memory, for my care of that paper,
and it is my one hope to reflect only credit on all. However much I
am touched by your story, I
must exclude what I do not think up to the standard of excellence. Let me recommend you to read our best authors, to write little, to
study much, to polish, finish, and refine your work. With that you
may in time, I
think, do justice to your poetic instincts and credit to yourself.
"If ever there is anything in which I can at all assist you, I shall
be glad to do so. In the meantime, believe that I inflict no
intentional pain on your feelings, and that the writing of this
letter pains me as much as its
reading can pain you. I feel I am dashing hopes and aspirations
which well-meaning but misguided friends have encouraged
unwittingly. I shall be, I know, looked on by you as a cruel and
severe critic. I shall be quite
indemnified for the hardness of your present judgment if hereafter,
when you discover the truth of what I have told you, you say: 'He
was right, and meant kindly.'
"Once more, write carefully; correct and polish copiously; read
much. And in ten years' time, should we both live, I should not be astonished to see your poems making a mark—if you do not hurry
into print before
that.
"Believe me,
"Yours truly,
"THOMAS HOOD."
Certainly I never misjudged my kind critic. There was no bitterness
in the tears with which I bedewed his letter. When I showed it to
Mrs. S. C. Hall, she exclaimed: "Why, editors don't write long
letters like that to
everybody!" It was then that she enjoined on me my three years' "silence."
When this letter was printed in an article on "Editors: Old Style,"
and was seen by my friend Charles Peters, of the Girl's Own, he
wrote to me: "And that sermon came from Tom Hood, junior! Oh, the
humour of it!"
Alas!
At the end of those three years, so full of varied practical work
and experience, my literary path seemed wider, and I turned my
attention to fiction rather than to occasional verses, though some
of those for which I
ultimately won most commendation were produced about that time.
I compiled an almanac, with a secular proverb for every day of the
week, and a Scriptural one for Sundays, and sold it to
Partridge's—the real Partridge's this time. My "enigmas" brought me
in about £12 per annum. A
few verses and short stories found their way from time to time into
periodicals of the Cassell firm. Also, I got an opening into a
little magazine called Kind Words, edited by a Mr. Benjamin Clarke,
a cheerful gentleman
who combined literary work with a clerkship in Somerset House. He
paid modestly, but he never grudged praise, and he invited me to
spend evenings with his pretty wife in their home in Holloway. I
have almost
forgotten the stories I wrote for him. Their names in my old
account-book mean little to me. For him I wrote a serial called "The Secret Drawer," which afterwards attained book form. The
Sunday-School Union also
brought out a little book, called "Alice Middleton." Altogether,
1867 was, in its whole course, really the dawn of my literary
career, even apart from the great event which crowned its close.
In the earlier part of that year I had sent two sets of verse (both
of which had been refused by the editors in Cassell's firm) to the
Argosy, which had not then become the property of Mrs. Henry Wood,
but had its office
in some publishing house on Ludgate Hill, on the south side. Some
time passing without any tidings of these verses, I wrote concerning
them, enclosing a stamped envelope for their return (I could now
afford to do
this!).
In the course of the next day I received a copy of the Sunday
Magazine, containing the verses "The Last of the Family." A month
or two afterwards came a Good Words, with my verses "Beside the
Stile." I then sent
another set of verses, called "In the Choir," and these also
promptly appeared in Good Words.
Long afterwards I learned that the Argosy during some interregnum,
had been for a while in the hands of Mr. Alexander Strahan and an
editor on his staff, and that, from the contributions sent to it,
they had transferred
those which they deemed more suitable for their other magazines.
On August 29, 1867 (as recorded in my diary) I received an
unexpected call from Mr. Alexander Strahan. The interview was rather
silent and awkward on both sides, and I could hardly understand why
it had taken
place.
Two days after, on the 31st, the mystery was explained. Mr. Strahan
came again. This time he brought a handsome cheque for the three
sets of verse he had already printed. Further, he had a momentous
proposal to
make. Would I undertake to write a series of papers, to be called "The Occupations of a Retired Life," to run for a year in the
Sunday
Magazine?
He had jotted down, in his quaint handwriting, on a tiny scrap of
paper (which I still possess), a few of the subjects with which he
wished me to deal—the sick, the lonely, the outcast, and so forth. I
was to take the
standpoint of an old City merchant. "Apart from that, I leave you
to do your best with the matter," said he.
Now came the crucial point. This offer was made to me on a Saturday,
the last day of August, and the first part of the proposed work was
required to appear in the Sunday Magazine for October. There could
be little
more than a fortnight allowed to lay the foundation of a year's
work, and Mr. Strahan told me that the title was already advertised
in his new programme, under the pen-name of "Edward Garrett." The
magazine year
began in October, and was issued about September 26; and
illustrations had also to be provided in the short interval. The
commission had been originally given in good time to some gentleman
(Mr. Strahan did not
name him), who had failed to fulfil expectations. Hence this sudden
appeal to me.
I hesitated only for a moment. I saw that the opportunity of my life
was possibly before me. "I will make the attempt," I said. "I shall
send you the first chapter by Wednesday, so that if you do not like
it, I may have
time to try again." I did not twice think about the pen-name. It
never occurred to me that I could do anything which should make it
stick to me! So far as I gave it any thought, it was as a very
convenient screen in the
event of failure.
The introduction, which gave the past history of "Edward Garrett,"
was sent in on the evening of Tuesday, September 3. It had occurred
to me to take the subjects suggested by Mr. Strahan, work them into
a story
rather than "papers," and so produce a novel. It was a bold idea. My diary of September 6, by which time the manuscript of the whole
October part had been in the publisher's hands for some hours,
records "Strahan
satisfied."
On September 9 I received my first visit from Dr. Alexander Japp,
whose firm friendship I continued to enjoy until his recent death. He was then reading and sub-editing for Strahan, and came to make
sundry
suggestions in connection with my work—especially that I was to keep
my paragraphs short. It seemed to me that he had more to say, but
withheld it. I learned long afterwards that it was he who,
encouraged by
what he had seen of some of my verses and short tales, had suggested
me as one who might be able to fill the gap left by the defaulting
contributor. Mr. Strahan himself was, it seems, very nervous about
the matter,
which is not surprising. This nervousness seems to have been by no
means allayed by my opening chapters, though he had resolved to make
the best of the matter, time being so short. Doubtless Dr. Japp,
then quite
a young man, would fain, when he called upon me, have urged me to
put forward my very best foot, that his recommendation might be
justified. However, very considerately and wisely, he did not do so,
for it could only
have shaken my nerve, already but too highly strung.
During our preliminary arrangements Mr. Strahan had not touched on
remuneration. I marvelled what I was to expect, but did not dwell on
the matter, being too full of the work and the great opportunity. On
September
27, when I took some proofs to Mr. Strahan's office, he promised me
£100 for the whole story. I believe he thought I would be very
delighted, and was surprised that I did not show signs of it. I was
really weighing the
matter from another point of view. I had already a tolerably secure
income of £100 from all sources, and if, through absorption in this
story, I was to close any of these, I felt I might end in a loss. I
fear I thanked him
very simply and coolly.
But after the October magazine was issued Mr. Strahan's fears were
laid to rest. The provincial press—so important in increasing the
number of subscribers—accorded my work a singularly warm welcome,
and the
publisher gave signs that he was more than "satisfied."
On December 2 Mr. Strahan brought Dr. Thomas Guthrie, then
editor-in-chief of the Sunday Magazine, to see me. I remember Mr.
Strahan's smile at my astonishment over the warmth of Dr. Guthrie's
praise of my
story. Dr. Guthrie took an interest in my whole environment, and at
once made one feel him to be a real friend—a feeling that he never
afterwards disappointed. When he was gone, I ran out and bought a
photograph of
him, and posted it to him for his autograph to be added to it. He
promptly replied, with a kind letter added. It was good even to meet
such a man, and it was more than good afterwards to know him
intimately.
Even he had his own battles to fight over the Sunday Magazine, and
perhaps especially over some of my work therein. Some Scottish
people of those days (1868) had very narrow views as to "Sunday"
reading. Once,
when I was visiting with Dr. Guthrie, we met a lady, who said,
pointedly and sourly, that she did not approve of fiction on "the
Sabbath." "Then, of course, madam, you never read the parables,"
retorted Dr. Guthrie.
About that time I had it in my power to make a slight return to Jean
Ingelow for the trouble she had bestowed on me. She had been a
celebrated woman for some time, and I told Mr. Strahan of some short
stories of
hers, which he at once desired to reprint. But she had kept no
copies, either in print or in manuscript. I persuaded my mother to
make a sacrifice of seven of her treasured volumes of the Youth's
Magazine. From them
were reprinted most, if not all, of the "Studies for Stories" and
"Stories told to a Child." Mr. Strahan, unlike his general
lavishness, did not give me copies of these reprints, but in the end
I succeeded in buying
volumes of the old magazines from some book-collector.
Early in December I had an offer from Cassell's firm for the next
serial that I might write. Terms were to be considered at a liberal
rate. After a day's deliberation, I decided to decline this offer. I
had received warnings on
all hands that I had better not trust wholly to Mr. Strahan, whose
financial position was said to be none of the soundest. But I felt
that he had given me so grand an opportunity that I must hold myself
open for any
engagement he might offer.
On Christmas Eve, while I was out, Mr. Strahan called at our house,
and left for me a cheque as "one-third payment" for "The Occupations
of a Retired Life," which raised his payment for it to £300. Within
a day or two
afterwards he told me that his firm would be prepared to take as
much work of any kind as I was likely to do.
From that time till Mr. Strahan left the firm (I think in 1873) I
worked only for his magazines. Many former editors and experienced
literary friends continued to shake their heads, and warn me that I
was running serious
risk in not enlarging my borders. But in vain: I persisted. I have
since seen that such arrangements, if too rigid, are not
wise. They tend to set a writer into a groove. Further, they put the
writer at great practical
disadvantage when they come to an end.
My own position was sometimes difficult. Mr. Strahan himself was
generally interested and appreciative, though too easily swayed in
his judgments by any passing opinion, and too ready to act on mere
impulse,
though it might be often generous impulse. But he never wished to
make definite or written agreements, and his verbal ones were not
always to be relied on. For example, he once said to me that for a
certain piece of
work I should receive a certain sum, and then gave me but half of
it. I was very quick in those days, and at once saw that, if his
ill-defined agreement gave him advantage in one way, in this
instance it gave it to me in
another, and I said: "Oh, then this time you don't mean to buy
copyright!" He looked at me for a moment, and with some reluctance
said: "Very well." Only thus was I saved from an awkward loss.
Again, Mr. Strahan once or twice showed an awkward facility in
postponing for a whole year engagements already made. He did this, I
verily believe, because he had made large advances to certain
writers, and wanted
them to work out the debt. We were all very sorry when, quite
suddenly, he parted from Dr. Japp to make a place for a connection
of his own who had been in not too successful business in Glasgow,
where his health
had failed. It was scarcely likely that this gentleman could
straightway be in as much sympathy with the literary staff as was
the literary man who had helped so largely to draw it together. Nor
was it fortunate for Mr.
Strahan to be surrounded by relatives who found themselves at that
time ready to uphold all he did, wise or otherwise. Absolutely
dependent on him themselves, some of them were too much inclined to
regard Mr.
Strahan's literary staff as also mere dependants, who had no right
to see any side of aught save that which he presented.
But concerning one who was generally so kind, and in social life so
ready to be reasonable and genial, I cannot attempt to go into the
mesh of bewilderment and contradiction in which his connection with
his partners
terminated. The magazines remained with them. Some of his
contributors, even some of his office staff, followed him out into
the wilderness, and I would have done so also but for the express
mandate of Dr. Guthrie,
who, in his turn, would have done so, too, but for the warnings of
Dr. Norman MacLeod, who had been Alexander Strahan's first and best
literary friend, who had rendered him incalculable service, and who
loved him so
deeply that it was thought by some that the final severance—which on
facts of the case, better known to him than to anyone, Dr. MacLeod
decided to be necessary and inevitable—contributed greatly to his
breakdown in health. He died not long afterwards.
I have always regretted that in a brochure which Alexander Strahan
brought out in memory of his former editor, wherein he gave much of
their affectionate correspondence, and dwelt
strongly on their mutual attachment, he yet never hinted that before
the end a heavy shadow had fallen between! That silence seems to
cast the shadow over the whole.
Dr. Guthrie, too, had been much attached to his young publisher, and
was so distressed over the matter that, being at the time in very
weak health, his sons had to do their utmost to keep reference to
this business
from their father's ear.
Dr. Guthrie was an editor who knew how to deal with those
"kittle-cattle," contributors. If ever he pulled the reins, he did
it so gently that it was felt as a caress rather than a check. When
he could commend, he did it
freely and graciously. Every contributor to his magazine could feel
that the editor cared for the significance of every line printed
therein. There are editors of a different stamp, who are concerned
chiefly about a
manuscript's adaptability to "illustration," especially
illustration of the most banal sort—two lovers, etc.—the clichés of
which are bought from or sold to Germany. Such editors are to be
found in the employ of those
firms—often limited liability companies—who, as one of their unhappy
editors once said to me, "take literature by the yard."
After Dr. Guthrie's death, the Sunday Magazine passed wholly under
the editorship of his colleague, Dr. W. G. Blaikie, a very different
type of man. It was under his editorship that I wrote my "By Still
Waters," and the
story did not please him. Its divergence from the older theological
standards was pronounced. Unfortunately, at that very time Messrs.
Moody and Sankey were ruling in the land. Possibly it may have been
consciousness of antagonism to much of their dogma which had brought
me out so clearly on the other side. But my editor was in the thick
of the movement. Indeed, I believe the two revivalists were actually
his guests at the very time when he deleted certain passages from my
story. I wrote to him, telling him that I knew and felt he was
within his editorial rights in doing so, but that I must, in
honesty, inform him that I should re-insert these passages when the
story passed into book-form. After that he felt it best that my
connection with the magazine should be severed. We parted
friends—though I own I could not help saying that I knew the future
was on my side. He did not long remain editor, but I fear the
magazine suffered considerably and permanently from his sincere and
conscientious but narrowing influence. Before his death he himself
was one of the proposers for a reconsideration of the statements of
the Westminster Confession! I am pleased to remember that, in his
later days, we had opportunity to exchange friendly visits, and
gladly availed ourselves thereof. This must have been easier on my
side than on his, for my words had come true, while he had shifted
his position.
I was invited back to the Sunday Magazine, and have written three
more serials for it―"The House by the Works," "At any Cost," and
"Life's Long Battle," afterwards published in book-form as "Rab
Bethune's
Double."
I have had "trouble" with two editors, and I am exceedingly sorry to
say that in each of these cases there was "a woman at the bottom of
it." In the one case the editor was a divine of the rather gushing
sort, and a
noted philanthropist, though that did not prevent him, under normal
conditions, from occasionally making appointments with busy people
to cross London to meet him—and then failing to be there! Under
especially
gratifying circumstances, he asked for a serial from me. I accepted
the offer and began the work. He spoke in praise of its earlier
chapters. He engaged an artist to illustrate it, and actually showed
my husband some of
the pictures. We, according to our custom then, at once negotiated
this story with my American publisher, who was to bring it out about
Christmas-time. We implicitly trusted that all was right.
The story was to begin its appearance in October. But in August,
when it was, happily, approaching completion, and we were enjoying a
delightful holiday on the Surrey hills, suddenly my feelings
concerning it
changed to distaste and terror, and I announced to my husband and a
friend who was with us: "If I acted as I feel, I should give all
this up at once!"
They exclaimed in surprise and consternation, though my husband at
once advised me to do whatever I thought right and best. But I could
not feel it right to act at the dictate of what seemed a mere mood,
so I went on
with my work, though the uneasy consciousness remained.
On October 1, on my way to dine with the Halls, I saw the new issue
of the magazine in a shop-window in Holborn and lo! instead of my
story, another was in its place. The confirmation of
my presentiment gave me such a shock that, instead of paying my
visit, I went home.
The only explanation that could be given was that a certain lady
author, also of religious and philanthropic fame, had walked into
the editor's office, in July or August, and had offered him a story,
probably on
advantageous terms, on condition that, if he took it, he must
issue it at once, as she had already made negotiations for it in
America. It had not occurred to her to ask whether he had other
arrangements, and
whether other people also might not have American treaties on hand. Perhaps such a thing was not laid upon her, but one would imagine
that any woman making such a demand would have added the proviso, "if
nobody else is inconvenienced." Possibly she did so, in which case
but the more blame rests on the miserable editor. He yielded to her
demand, and then had not the common courtesy or justice to consult
me as to
the change, or even to inform me of it. If he had done so before we
had made the American arrangements, I should have been quite ready
to yield my place.
The editor seemed less conscious of having done wrong than
astonished that we should blame him. He even gently insinuated that
he hoped I was not hurt at appearing in the later half of the
magazine, instead of the
opening numbers. Matters of precedence have certainly never troubled
me, and, had not common justice and loyalty been in question, could
not have come into this case, as the interloper was my senior both
in age
and in literary reputation.
The publishers of the magazine saw the matter in its true light. Being but plain business men, they could understand that agreements
are agreements, and that there are rights which must be respected. They
immediately apologized, paid me in full, and assumed all
responsibilities for the American publication. But it is impossible
to make a wrong as if it had never been. Their justice could not
prevent this from being the last
worry of my husband's life. It is so mixed up with my agony beside
his deathbed, and the awful blank after his departure, that I would
not bear to mention it now, save that it is an experience showing of
what "philanthropic religionists" are capable. It has made me very wary
in any business dealings with blatant "professors" of that sort. If I had obeyed my curious intuition, how much we should have been
spared! Yet I have
never regretted not having yielded my will blindly, only I ought at
once to have made searching inquiries, which might have drawn all to
light before it was too late.
Dr. Japp acted as my friend and ambassador throughout these
miserable interlocutions, and so earned my lifelong gratitude. I was
invited to write again in the same magazine, and I consented, but
with the proviso that
I should neither negotiate with this untrustworthy editor nor in any
way encounter him. My wish was readily granted.
My other trouble with an editor arose many years afterwards, and was
with a man of great sensibility, with whom I had worked for a long
time, not only without a jar, but with much friendliness and
happiness. Suddenly
circumstances wellnigh forced him into partnership with a well-known
literary woman whom I had never seen, and knew only by her
productions and the tone of interviews with her which were at that
time constantly appearing. I was not attracted. I at once told my
friendly editor that, in the whole position, I thought I had better
discontinue writing for him. He would not hear of this, saying that,
though he feared he himself should have trouble with his partner, he
would take care that it should never reach me.
Presently the trouble began, and I was the first person it did reach! My articles of that time, some of which happened to embody
beautiful and then unpublished work by a great American poet, were
never properly
placed nor properly announced. My proofs were never sent in time,
and though I sent them back by return of post, my corrections were
disregarded, and my papers appeared full of blunders and
misspellings which I
could prove had not disfigured my manuscript, and many of which,
dealing with proper names, were of the worst and most ignorant "compositor" order. I insisted on redress.
My poor editor declared that he could not help what was going on. "She" was regardless of his protests. At last I got a promise that
errata should be inserted, which is at best but a poor consolation,
since it always
seems to indicate carelessness on the part of the author. This
appeared in the monthly issues. Lo! when I got the bound volume for
the year, these errata were not inserted therein. I again appealed
to the editor. He
answered with evasions, but finally wrote, pettishly, that the
publishers' interests had to be consulted as well as mine—the
relevance of which remark I could not see. Then the publishers
themselves were addressed,
and they discovered the curious fact that the errata had been put in
all the bound volumes save that particular one which had been sent
to me!
It was a pitiful instance of the discord created by selfish and
cruel carelessness. I felt aggrieved that I had been drawn into an
imbroglio from which my foresight could have saved me had I not
trusted to the promises
made. I was sorry for the editor, for I am sure he meant well, but
in thinking to control his partner he undertook what was beyond his
power.
It seems a pity that all women writers are not as ready to welcome
and help a new-comer as were Mrs. S. C. Hall, Jean Ingelow, and poor
"Margaret Blount," who thought that she "had lost faith in
everything." I know
a very sad instance to the contrary. The "heroine" of the story
told it to me herself, so there is no mistake about it; nor could
she recognize the shame of what she had done, even when my husband
and I pointed it
out. She belonged to a well-known clerical family, though her own
father was not in orders. She was a bright, attractive woman, making
a sufficing income by writing chiefly for periodicals. Suddenly she
was seized
with fear of the rivalry of a newer writer who appeared on the
scene. She happened to know something of this other girl, who lived
in a cathedral city where she visited. She told me that she had no
doubt Miss X―― would talk of the
cathedral city as if she belonged to the cathedral. "So," she
went on, "I just hired a cab and drove round to all my editors who
have taken any of her work, and I brought her name into the
conversation, and let them know that her father was a drunken―[here followed his humble calling, which I will not
indicate], that the family live in the poorest way, and that none of
my friends—the canons' families—would dream of taking any notice of
them."
The same young lady once said to me, when I was recovering from
dangerous illness, that she thought I had "been through so much
that I must, as a writer, be quite used up." She said that to me in
1875. In 1910 I
am still writing, not wholly without acceptance. But the cruelty of
it!
Many years after, one of the editors to whom she had gone on her
mischief-making errand spoke to me of this visit of hers. "That
woman came to me to try to lower Miss X―― in our eyes by telling us
of her obscure
origin. I don't know what effect she produced elsewhere, but I
decided to have nothing more to do with herself," said he.
Yet even that poor gentleman had a wife who spoke and acted in
precisely the same way! I do not suppose he ever knew how far she
went in this direction of snobbish cruelty. But once I heard her
provoke him to retort: "I don't care for nobility; I care for
ability."
I had another instance of the bad spirit women
can show towards each other, but there my editor himself was
undoubtedly to blame, and acknowledged it fully and freely.
Friends of mine lent me a big Canadian book, dealing with the
opening up of the Lake Huron district. It was so exceedingly
ill-arranged as not to be easily "understandable," save by those who knew something of Canada and
its early history. But it contained many most interesting anecdotes,
and was not published in this country.
I thought the book would make basis for an article, and I wrote one,
in which I made handsome acknowledgment of the research labours of
the Canadian writer. Somehow, at the last moment, before
publication, the
editor, to adapt lengths, shortened my paper by a few lines, and
unfortunately cut out the very paragraph containing this
acknowledgment. The article bore my personal signature. The magazine
found its way to
Canada. Then arrived, from the author, not a statement of the wrong
done and a letter of inquiry, which would have been more than
justifiable, but a letter accusing me in harshest terms of literary
theft, and informing
the publishers how grossly they had been deceived—they, an
honourable firm, whom the writer would not for a moment imagine
guilty of complicity in such iniquity.
As soon as I saw that letter, I asserted that, as "literary theft"
had never entered into my head, I was quite certain that my original
manuscript had contained a paragraph of full acknowledgment, and I
claimed that it
should be produced, for it had not been returned to me. The
manuscript was found, the paragraph was there, and the editor,
looking over his proofs and his revised proofs, found that the
excision had been
made by himself, unwitting of the significance of what he did! Letters of explanation were sent out to Canada at once, with the
editor's own apologies. But the Colonial literary amateur never had
the innate sense of
justice nor the external sense of good-breeding to apologize in her
turn to the well-known old woman writer whom she had been so ready
to suspect and accuse, even while she studiously curried favour with
the firm,
who happened to be the really guilty party. Very grudging
explanations appeared in the Colonial papers, where she had already
aired her supposed grievance against me. But I had journalistic
friends in Canada who
took care that the whole story was soon fully made known.
There happened once another curious little episode with some highly
respected Canadians which is not without literary interest, and
which I had perhaps best tell in their own words, as written from―
GUELPH,
"January 29, 1873.
To Drs Guthrie and Blaikie, Edinburgh.
"GENTLEMEN,
"I trust you will excuse the liberty I take in addressing you
respecting a sentence that occurs in a story inserted in the
Christmas issue of the Sunday Magazine, the heading of which is 'One
New Year's Night,' the
writer whereof, alluding to the ballad, 'There is nae luck about the
house,' etc., attributes its authorship to an old maid, in the
sentence referred to, which reads thus: '"Strange, isn't it," said
Helen, "that this sweetest
song of a wife's love and joy should have been written by an old
maid."' In the copy of poems composed by William Julius Mickle, and
published by the Rev. John Mickle, A.B. (sic) in the year 1806, this
ballad
appears, and, while the descendants of Mr. Mickle are satisfactorily
assured that it was his composition, they are unwilling that the
fame attaching to its authorship should be averted from the poet to
whom they believe
the honour of its production rightfully belongs, unless, indeed,
there be just reasons therefor; but of such reasons they are quite
unaware.
"Extremely desirous to know upon what grounds the assertion is made
that attributes the creation of this popular ballad to the person
signified (the poetess Jean Adams), and feeling confident that you
will kindly allow
the subject to engage your consideration, most respectfully I
subscribe myself,
Yours obediently,
"JOHN MICKLE."
This Canadian and the family behind him acted as gentlefolk should. Feeling justly aggrieved, they sought, without bitterness and
bluster, to know why and wherefore. My editors passed on the letter
to me, and I at
once replied. I could say only that I had, perhaps too
thoughtlessly, accepted the conclusion arrived at in a book (then
recently published by A. Strahan), "The Songstresses of Scotland,"
written by acquaintances of
mine, "Sarah Tytler" and Miss Jeanie Watson. I believe I copied
the page which I had
too rashly accepted as quite authoritative. I added that I had
really formed no personal opinion on the matter, but that, on
thinking it out, I myself thought nothing too good to come from the
pen of the author of "Cumnor
Hall," with its inimitable opening verse, which had haunted me from
childhood:
"The dews of summer night did fall,
The moon, sweet regent of the sky,
Silvered the walls of Cumnor Hall,
And many an oak that grew thereby." |
In return I got the following letter, which on a matter of so much
literary interest is well worth copying in full. This time another
member of the family writes, the investigation being evidently
corporate, and it being
perhaps thought best that a woman should reply to a woman.
"ROCKWOOD,
"April 4, 1873.
"MADAM,
"Please accept my acknowledgment of your kindness in answering my
inquiries, and thus giving me an opportunity of learning how
unfairly those whom I had been taught by an honoured parent to
regard with
reverence and esteem have been misrepresented.
"Surely the authoresses of 'Them Songstresses of Scotland' might
have been satisfied with attempting to prove the song, 'There is nae
luck about the house,' was written by Jean Adams, without maligning
the
character of Mr. Mickle, and imputing to him such unworthy conduct. Mr. Mickle was not the man to take down the words of a song he may
have heard sung, alter them, and claim the song as his own. He was a
man
of the strictest integrity and honour, as the record of his life
will show.
"With respect to Mrs. Mickle, of whom it is said, concerning a
Scotch song to which she alluded, 'if it ever had an existence,' as
there are none now living who can bear witness to the truthfulness
of her character, all
that can be said is that her son ever held her memory in the highest
esteem and respect, and that he had the greatest possible
detestation and abhorrence of falsehood and every kind of
dissimulation.
"That Mrs. Mickle may have been mistaken, of course, is possible,
seeing that the most unaccountable mistakes are constantly being
made. So also, of course, may Mrs. Fullarton have been mistaken
(when a child,
perhaps), and also her fellow-pupils not named.
"About the song itself, however, Mrs. Mickle cannot have been
mistaken, as there are several copies of it among Mr. Mickle's
papers.
"It is to be regretted that these statements concerning Jean Adams
had not been made during the lifetime of Mr. C. J. Mickle, and in
such a way that they would have come under his observation. As,
although his
father died when he was but five years old, his mother lived for
many years afterwards, and there can be no doubt that he most
certainly believed the song to have been written by his father. We
are told that no copy of
the song is found in Mickle's works, printed while he lived. No
collection of his works was published during his life. Many
pieces were published separately, and several without his name
attached.
"It is difficult to imagine what of the scenery and incidents of the
song are peculiar to the west rather than to any coast. Mr. Mickle
certainly was not brought up on any seacoast, but his attention was
early directed to subjects relating to a seafaring life, from his
study of 'The Lusiad,' which study he began while very young. Also, when attending
school in Edinburgh, no doubt many a fine Saturday afternoon would
find him at its
ports (Leith or Newhaven), where he would be likely to observe the
sailors' wives watching for their husbands on the quay, and probably
would hear the name Colin applied to a sailor, for, of course, those
to whom the
name was given on the west coast were not supposed always to remain
there, especially when they became sailors.
"I hope you will believe that I would not have troubled you with
these remarks if it had not appeared to me that my father's honour,
and that of his father and mother, were involved in the matter. I
hope, too, that,
whatever you may think concerning the authorship of the song, that
you will believe the explanation suggested in the extract from 'The
Songstresses of Scotland' to be altogether out of the question.
"A mistake has certainly been made, but by whom it is not so easy
certainly to say. I trust I may be allowed to express a hope that
the public judgment will not be guided by any capable of raising an
evil report, for
which there cannot have been the slightest foundation.
"I feel sure you will forgive my intruding on your attention, seeing
I have so good reason. Besides, we all know that 'Edward Garrett' is
everybody's friend.
"Yours truly,
"SARAH PASMORE.
"P.S.—I send to you a copy of the poetical works of W. J. Mickle,
that you may see from his life, an account of which it contains,
that he was not, by those amongst whom he lived, understood to be
the kind of person
which has been suggested. 'Cumnor Hall' is left out of this
collection, however. I do not know why."
The family evidently felt strongly on this subject. One of the
gentlemen presently came to this country, and at once sought out the
publishers of "The Songstresses." I remember Dr. Japp telling me
that he interviewed
him. Dr. J app pleaded what was really the case—that the authors of
that book had been but too zealously anxious to get what they
imagined to be her "rights" for a very unfortunate woman, and that
probably the
general conviction that Mickle wrote the famous song would never be
disturbed.
"But," said the Canadian, "how would you like it to be insinuated
that your grandmother was a liar?"
Dr. Japp was silenced.
Strange mistakes concerning authorship, especially of verses, may,
it is well known, easily happen. We know Helen Jackson's exquisite
poem, "The Blind Spinner." I have a printed
copy of that poem, cut from some paper, and it carries the signature
"F. Brooks." It appears that a Mr. Brooks, a well-known and highly
cultured man, had admired the poem, and copied it, and after his
death his
family, finding it among his papers, and in his handwriting,
inferred it was his own production, and issued it accordingly. In
that case the error was easily put right, but it is not difficult to
imagine how such a mistake
may persist till it becomes history!
There was one very interesting and pathetic figure familiar to me
during the whole time of my working for Good Words and the Sunday
Magazine. This was Mr. John Nicol, a young Highland lad who came
from Tain to
Mr. Strahan's office, and eventually rose high in the service of the
firm. When I visited Tain, I saw his widowed mother, a sweet-faced,
white-capped woman to whom her boy owed everything. She had brought
him up
rigidly, even severely. But he was the very apple of her eye. She
had scrubbed schoolrooms to pay for his schooling, and in the
terrible northern winter, when he had no shoe-gear fit to face the
snow and ice, she had
been known to carry him to school on her back!
John Nicol himself was a dark, handsome youth, with all the Celtic
glamour about him. He revisited his mother faithfully, and after his
marriage he brought her to his London home. It seemed a pretty,
idyllic history, but
in the end I am not quite sure that the transplanting was a perfect
success. The white-mutched old dame was not quite a harmony in his
London villa. However, as years passed on his wife died, and then his
mother.
There came a time of terrible loneliness, of overwork, of
overstrained nerves. Dr. Donald Macleod, Dr. Norman Macleod's
brother, who succeeded him in the editorship of Good Words, saw that
a breakdown was
imminent, and insisted that Mr. Nicol should accompany him to a
Highland watering-place. Alas! a few days afterwards the body of my
old friend was taken from a western loch. He left behind him one
son, who was
not forgotten by his father's old co-workers.
I remember I once wrote to Mr. Nicol about some verses under a
certain signature, which interested me greatly because they were so
forceful and original, yet withal had about them something strangely
weird and
bizarre. He replied that they were the work of a man with a singular
history. His mind had been unbalanced, and he had been put in an
asylum. There, at some of the assemblies, he fell in love with a
lady-patient! Both
were pronounced cured, and left the asylum at about the same time.
They had private means which amounted between them to £70 or £80 per
annum. They got married, and had already had a son. What the future
would bring remained to be seen, and after Mr. Nicol's death I could
never learn the end of this strange drama.
Later years brought me in contact with two other notable,
editors—Mrs. Henry Wood and Dr. William Alexander.
It was a pleasure to work for Mrs. Wood, for if one's shortcomings
were carefully noted, so were one's excellences. Mrs. Wood's
writings always give one the consciousness of a kindly, shrewd
personality behind them. But Mrs. Henry Wood herself was far more
than that. Small in stature, and generally somewhat suffering, she
possessed a rare combination of pleasant charm and simple dignity.
She had had her time of storm and stress, but it had left no scars
on her, save keener sympathy for others, and ready comprehension
of difficult and trying circumstances. There was an atmosphere of
almost sacred peace about her home in St. John's Wood, full of
dainty prettiness, but absolutely unmoved by the wild waves of "greenery yellowy" affectation which were then passing over society,
even as Mrs. Wood herself was uninfluenced by vagaries of restless
philanthropy which would fain have attracted her. Her dainty
appearance and quiet, reserved manner gave the lie to many
preconceived notions about "literary women." But her son, my friend
Charles Wood, has done such justice to his mother's memory that
nothing remains for me to add.
It was for Dr. William Alexander that I first wrote reviews and
strictly journalistic articles. When, in 1878, I came, widowed, to
live in Aberdeen, I was naturally drawn to the only one of its
citizens who had had
opportunity to give my husband kindly welcome during a visit we had
paid some years before. I had not accompanied my husband when he
called on William Alexander, but he had sent friendly messages to me
(known to him only by my work), and also a copy of his famous book,
"Johnnie Gibb of Gushetneuk."
William Alexander belonged by birth to that peasant class to whom
Scotland owes nearly all she has. Born in the parish of Chapel of Garioch, and spending all his earlier years in sight of Bennachie,
his most poignant
memories were fastened among the homely population on the banks of
Don, Gadie, and Deveron. As a boy he had done agricultural work, and
to the end of his life he declared, "I would have been a farmer had
it been
possible." It was made impossible by an accident which cost him a
limb. During the long illness which followed he read much, and began
to write. Presently an essay of his won a prize—and, what was more,
offer of
journalistic work. His first wage as a local journalist was seven
shillings a week—and he lived thereon!
It was not until early middle life that his great literary power
became manifest. Then he produced "Johnnie Gibb." He had written an
earlier story, "Peter Grundy," which ran through some local paper,
but, like Jean
Ingelow, he had kept neither manuscript nor print, and the story has
never been recovered.
"Johnnie Gibb of Gushetneuk" records the vanishing dialect of the
north-east of Aberdeenshire, and the local ferment of the "Disruption," which had its origin in that neighbourhood. But these
are only the tools and the
canvas for vivid touches of natural colour and human
characterization. The very excellences of such a work
hampered its wide popularity. English people stumbled over the
dialect. Those who persevered soon recognized a master's hand,
though possibly even they could enjoy his skill better in his next
book, "Life among our ain Folk," which, while equally true in local
colour, embraced more universal interests.
William Alexander wrote only of what he knew—by heart as well as by
head—and it was given him to know best an austere landscape, peopled
by a race externally so reticent and "canny" that the very boys
beside
its many "burnies," if asked, "What fish are you catching?" will
reply, "I dinna ken yet." But William Alexander knew these people
below the surface. He could recognize a moral hero in the blue
homespun of "Johnnie Gibb," and see the silent pathos of "Francie Herriegerie's
Shargar laddie." And his "ain folk" thank him in their own
characteristic way, lovingly pointing out the scenes of his stories
to the few strangers who
stray into their region, while one of them has named an eminence in
New Guinea Mount Alexander. When I was in Canada, that I knew
William Alexander made me at once the friend of all Scottish
Canadians.
He had had real people in view when he wrote the subtle
characterization of "Johnnie Gibb." I have heard that when Sir
George Reid, the famous artist who illustrated the book, went to the
district—the neighbourhood
of Huntly—to search for suitable models, he found it hard to secure
one worthy of the sterling hero Johnnie. At last he found the type
he wanted, in a dim photograph of a certain small farmer, then
lately dead. On
showing the portrait to William Alexander, the author confessed that
this very man had been the original of his creation.
Sir William Geddes, the distinguished Greek scholar, late Principal
of Aberdeen University, used to say that Sir George's head of the
treacherous "Mrs. Birse" was, in all its deepest physiognomic
significance, the sister
of Giotto's head of Judas
Iscariot.
I wish I had recorded the many anecdotes I have heard Dr. Alexander
relate, each picked by his own keen eye out of the rush of common
life around him, and each illustrative of some old-world way, or of
some pathetic
human characteristic.
Such was the man who sat in a provincial newspaper office, which in
his occupancy became a relieving office, a confessional, and a
debating room. He had a memory for faces and facts so wonderful that
I often said it
would qualify him for the post of recording angel. But he was ever
long-suffering with the outcast and the disinherited, reserving the
purging fires of his indignation for the Pharisee and the "man of
the earth." After his
death it was aptly said of him that he had been ever "a bearer of
the burdens of the downtrodden." The outburst of his
fellow-citizens' grief was something wonderful. One said what many
thought: "While he sat in his
editorial chair the city had a guardian angel."
I saw him last in his office. I was leaving town for a possibly
prolonged absence, and I had looked in to say good-bye. We spoke
only for about five minutes, and his last remark—apropos
'Of I know not what—was: "It is better to be Esau than Jacob. I'd
rather be Esau!"
It is a pity that the monument of such a man, setting forth his
semblance as he lived, though raised by public subscription, has
been relegated to the dismal graveyard where he was buried. It
should stand rather where citizens pass and schoolboys linger.
I have had other editors with whom my relations have been most
cordial, but they are still with us. I cannot, however, pass on
without a reference to my old friend the Rev. Charles Bullock, now
greatly withdrawn into
the retirement inevitable to failing health and advanced years. We
have often differed on points of theological expression, but this
has never once ruffled our intercourse. It was a pleasure to thrash
out matters with him,
because we were always in hearty agreement on the practical matters
which I hold to be the best expression of vital Christianity—the
brotherhood of all races of men, the cause of international peace,
and the
recognition of the rights of animals. |